聊赠一枝春真正意思(江南无所有)

江南无所有,聊赠一枝春。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】江南无所有，聊赠一枝春①。聊赠一枝春真正意思(江南无所有)

【注释】①春：指花。

【释义】江南没有什么好东西，折上一枝花赠予您聊表心意。

【点评】这是作者表达对远方的朋友怀念之情的诗作。

参考文献

陆凯《赠范晔诗》

聊赠一枝春是描写梅花的吗 聊赠一枝春全诗及译文

1、“聊赠一枝春”是描写梅花的。“聊赠一枝春”出自南北朝陆凯《赠范晔诗》“江南无所有，聊赠一枝春。”意思是：江南没好东西可以表达我的情感，姑且送给你一枝报春梅花。

2、《赠范晔诗》

南北朝：陆凯

折花逢驿使，寄与陇头人。

江南无所有，聊赠一枝春。

3、译文

遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。

江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。

江南无所有聊赠一枝春的意思 江南无所有聊赠一枝春原文

1、江南无所有，聊赠一枝春翻译：江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。

2、原文：

《赠范晔诗》

【作者】陆凯 【朝代】南北朝

折花逢驿使，寄与陇头人。

江南无所有，聊赠一枝春。

3、翻译：

遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。

折花逢驿使，寄于陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。是什么意思？

当诗人怀念范晔的时候，为了表达高洁与纯挚的感情，特地折取一枝梅花，托传递书物的信使带给范晔。

诗人折花遥赠之地是江南，江南的梅花是驰名于世的。诗人认为别的礼物不足以表达他对范晔的情感，所以说江南没有什么可贵的东西堪以相赠，唯有先春而至为报春讯的梅花是最适当的，因而遥遥千里，以寄思慕之情，而梅花也象征他们之间的崇高友谊。

借风唤花醒聊赠一枝春比喻什么

“借风唤花醒,聊赠一枝春”表达的意思是:大树因为用甜美的果实才让自己的种子传播到世界各地,无他,因果实甜美,诱惑人心。而我们的花朵待醒,借与那东风吹满园,赠与它阵阵花香沁人心脾,静待春的绽放。

聊赠一枝春真正意思 聊赠一枝春什么意思

1、译文：江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。

2、出自南北朝陆凯的《赠范晔诗》

3、原诗：折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。

4、全诗意思：遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。